Rome, Italy, 09.02.2010

Welcome to Rome, city of ruins
Sveiki atvyke i Roma, griuvesiu miesta
It's February!!! Were do oranges come from???
Vasaris!!! Is kur tie apelsinai???
Old Roman city, Cesar was living and ruling there
Senasis romenu miestas, Cesaris ten gyveno ir valde
Some fountain, it is more impressing than it looks in the picture, as it continues to the chamber underneath.
Fontanas, labai ispudingas, jis tesiasi pogrindiniam kambaryje
Wandering among the ruins of ancient Rome
Kaidziojant po senosios Romos miesto griuvesius
... and of course we got lost
...labai lengva pasiklysti
Not much is still recognizable after all these centuries but a stone marking the building of Senate is still there.
Ne kazikas liko is to miesto, bet kai kas vis dar atpazistama. Senato rumu akmuo.
Some old temples are still there but of course they were preserved and rebuild for one or another reason.
Kelios sventyklos irgi sugebejo issilaikyti, bet zinoma buvo atstatytos, perstatytos is saugotos del ivairiu prizasciu.
Coliseum, very windy, Claes all wet and frozen...
Koliziejus, vejuotas is saltas, sustires Klausas...
Coliseum, what is left of it...
Viskas kas liko is garsaus Koliziejaus
The Vatican city from above
Vatikanas is virsaus
Vatican entrance. All is so big and beautiful
Vatikano kiemas, viskas didnga, grazu
Inside the Vatican, in St. Peter's Basilica (designed by Michelangelo) there is amazing collection of great art works. This one is Michelangelo's Pieta (1499).
Vatikanas, Sv. Petro Bazilika (sukurta Mikelandzelo) pilnas ispudingiausiu meno kuriniu. Sis - Mikelandzelo Pieta (1499).
Local inhabitants seem to be affected by the spirit of the city. This is just regular wall surrounding someone's house.
Paprastus zmones miesto dvasia irgi veikia. Cia paprasciausia tvora juosianti kazkieno nama.
Tea time. Sweet little tea houses (or was it coffee?!)
Arbateles metas
Ha, everybody knows that one, it's Trevi Fountain, a jewel of the 18th cetury.
Na, visi zino si fontana, tai Trevi fentanas, pastatytas 18-am amziuje.